Tử Lộ

Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Đường dẫn đến cái chết: "Tử lộ" chỉ một con đường, một lối đi hoặc một hướng hành động chắc chắn sẽ dẫn đến sự diệt vong, thất bại hoặc cái chết. Từ này thường mang ý nghĩa ẩn dụ, chỉ một sự lựa chọn sai lầm và nguy hiểm.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • Tiếp tục đầu tư vào dự án thất bát này chẳng khác nào bước đi trên tử lộ. (Việc tiếp tục đầu tư vào dự án thất bại này chẳng khác nào bước đi trên con đường dẫn đến cái chết.)
    • Con đường mòn đó là một tử lộ, đã có nhiều người bỏ mạng vì thú dữ. (Con đường mòn đó là một con đường chết, đã có nhiều người bỏ mạng vì thú dữ.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "Dấn thân vào tử lộ": quyết định hoặc bắt đầu đi vào một con đường đầy nguy hiểm, rủi ro dẫn đến thất bại hoặc hủy diệt.

    • Phản bội lại tổ chức, hắn ta đã tự mình dấn thân vào tử lộ. (Phản bội lại tổ chức, hắn ta đã tự mình bước vào con đường diệt vong.)

  • "Cùng đường tử lộ": tình thế đã đến bước đường cùng, không còn lối thoát, chỉ có thể dẫn đến kết cục bi thảm.

    • Công ty đã ở vào thế cùng đường tử lộ, phá sản chỉ là vấn đề thời gian. (Công ty đã ở vào thế đường cùng không lối thoát, phá sản chỉ là vấn đề thời gian.)
Biến thể và từ gần giống
  • Tử địa (danh từ): vùng đất chết, nơi cực kỳ nguy hiểm, có thể chết người.
  • Tuyệt lộ (danh từ): đường cùng, lối đi bị cắt đứt, không còn đường thoát.
  • Lộ tuyệt (cụm từ): đường đi đã hết, ý chỉ đã hết cách, hết lối thoát.
Từ đồng nghĩa
  • Đường chết: con đường dẫn đến cái chết.
  • Đường cùng: lối đi cuối cùng, không còn cách nào khác (thường dẫn đến kết cục xấu).
  • Lối mòn nguy hiểm: con đường nhỏ đầy rủi ro.
Từ trái nghĩa
  • Sinh lộ: con đường sống, lối thoát dẫn đến sự sống còn và phát triển.
  • Lối thoát: đường để thoát ra khỏi tình thế nguy hiểm hoặc khó khăn.
Thành ngữ liên quan
  • Tử lộ nan hồi: (thành ngữ gốc Hán Việt) ý chỉ một khi đã bước vào con đường chết thì khó lòng quay trở lại, nhấn mạnh sự nguy hiểm và hậu quả khó lường của một quyết định sai lầm.
    • Hành động đó của hắn đúng là tử lộ nan hồi, không còn cơ hội sửa chữa. (Hành động đó của hắn đúng là vào đường chết khó quay, không còn cơ hội sửa chữa.)
  1. Đường dẫn tới chỗ chết.

Từ gần giống

Từ chứa "Tử Lộ"

Proverbs and Idioms